Mercado de Dos de Mayo / Maiatzaren Biko kaleko azoka + Acapulco Gold Diggers + “Makala” DJ

11.00 – 20.00 Mercado de Dos de Mayo / Maiatzaren Biko kaleko azoka
13.00 – 14.00 Acapulco Gold Diggers
18.30 – 20.00 “Makala” DJ
Calle Dos de Mayo / Maiatzaren Biko kalea

ACAPULCO GOLD DIGGERS
A finales del 2006, unos fanáticos de los ritmos 60..s, del Soul, del R&B, del Freakbeat, del Mod Revival, del Powerpop y, sobre todo, del GARAGE de guitarras reverberantes, deciden juntarse en un local de ensayo para dedicarse en cuerpo y alma a intentar recrear el sonido de sus bandas favoritas.
El resultado: una colección de canciones recogidas en dos demos ,la participación en el recopilatorio Megatón ye-ye vol.10 del sello bonvivant, ser finalistas en algún que otro concurso, conciertos, conciertos y mas conciertos…….
Estos chicos tienen ganas de hacerse oír y de dar a conocer su buen hacer, así que no dudan en hacerse los kilómetros necesarios para montar una buena y salvaje fiesta.
2006ko amaieran, 60ko hamarkadako erritmoen zaletu batzuk ; hau da, Soul, R&B, Freakbeat,  Mod Revival,  Powerpop eta, batez ere, gitarrista distiratsuek egindako GARAGE musika gogoko zuten afizionatu batzuk lokal batean biltzen hasi ziren jo eta ke aritzeko eta euren gustuko banden kantak jotzeko.
Emaitza hauxe: demoetan bildutako kantak, Bonvivant etxeko Megatón ye-ye bildumako 10 . zenbakian parte hartu izana,  lehiaketa batean edo bestean finalista izateraino heltzea eta kontzertuak; batez ere, kontzertuak.
Euren burua ezagutarazi nahi dute gazte hauek eta euren lan ona agertu. Beraz, ez dute zalantzarik izaten, kilometroak egin behar badira ere, edonora joateko baldin eta jai basati handia xedea bada.

MERCADILLO DOS DE MAYO / MAIATZAREN BIKO KALEKO AZOKA
Como todo primer sábado de mes, la calle Dos de Mayo cederá sus espacios de aparcamiento para que podáis disfrutar una vez más de su habitual mercadillo de jóvenes diseñadores y artesanos. En este peculiar rastro de Bilbao La Vieja siempre podréis encontrar prendas y bisutería de autor, segunda mano, libros, discos, curiosidades, etc…
Hilabete guztietako lehen zapatuetan ohi bezala, Maiatzaren Biko kalean aparkatzeko lekuak erabiliko dira zuek diseinugile eta artisau gazteen saltokien azokatxoaz gozatzeko. Bilbo Zaharreko azokatxo honetan egileen jantziak eta bitxi merkeak aurkitu ahalko dituzu, baita bigarren eskuko gauzak, liburuak, diskoak, gauza bitxiak,…

Publicado en Mercado / Azoka, Música en Directo / Musika Zuzenean | Deja un comentario

Pagasarriko trikitixa + Teatro Trapero del Río

9-11 Pagasarriko trikitixa
17.30
“Kutxo y Blasa”. Teatro Trapero del Río
Zabala (patio trasero de la residencia)

KUTXO Y BLASA. TEATRO TRAPERO DEL RÍO
Kutxo y Blasa es un espectáculo de clowns, donde se mezclan muchos elementos: juegos de payasos clásicos, mimo, teatro de objetos, música, teatro de lo absurdo… Después de más de una década de búsqueda, Kutxo y Blasa nos ofrecen una serie de situaciones divertidas a cambio de nuestra complicidad.

Publicado en Música en Directo / Musika Zuzenean, Teatro / Antzerkia | Deja un comentario

Zirika zirkus + Rastro / Azoka + Pagasarriko trikitixa

11.00 – 20.00 Rastro / Azoka
11.00 – 13.00 Pagasarriko trikitixa
13.00 “Zirika Zirkaos”. Zirika zirkus
Muelle Marzana o Plaza Corazón de María

ZIRIKA ZIRKAOS. ZIRIKA ZIRKUS
¡Ya vienen los payasos, el circo ha llegado!
Bolintxe Zalaparta, Krispeta Motoreta y Loretsu Traketsu, vienen a presentarnos su circo… pero… Krispeta no asiste a sus clases y Loretsu y Bolintxe tendrán que darle un curso intensivo enseñándole todo lo que saben, aunque claro teniendo en cuenta que son un@s trastos… alguna trastada le harán no?.
Diseñado para todos los públicos y acompañado de juegos de equilibrio, (trapecio si requiere las condiciones), magia, danza, la indispensable participación del público… y muuuuuuuucho humor y cariño.
Pailazoak heldu dira, etorri da zirkoa!!

Bolintxe Zalaparta, Krispeta Motoreta eta Loretsu Traketsu, haien zirkoa aurkeztuko digute… baina… Krispeta ez da zirko klaseetara joan eta… bertan ikastaro trinko bat jaso beharko du, Bolintxek eta Loretsuk dakiten guztia irakasten saiatuko dira, baina zirikatzaile amorratuak direnez… bihurrikeriaren batekin nahaztuko dute dena,noski.
Publiko guztiarentzat diseinaturik. Oreka jokuak,(trapezioa jartzeko aukera) magia, dantza, Publiko parte hartzea…. eta umore askoooo

Publicado en Circo / Zirkua, Mercado / Azoka, Música en Directo / Musika Zuzenean | Deja un comentario

Anemona Oskola eta Karramarroi + Pagasarriko Trikitixa

9.00 – 11.00 Pagasarriko Trikitixa
17.30 Ino, no, ino…badator bonbardino!! Anemona Oskola eta Karramarroi
San Adrian Frontón y parque junto a la parroquia
San Adrian elizako frontoia eta parke
a

INO, NO, INO…BADATOR BONBARDINO!!
ANEMONA OSKOLA ETA KARRAMARROI

Haurren jazarpena ez da modarekin batera desagertzen den gauza bat, baizik eta, gurekin eta gure artean, aspalditik, bizi dugun errealitate gordin bat. Arazo honi aurre egiteko leku eta esparru ezberdinetatik ahalegin berezi eta serio bat egitera behartuta gaude, horregatik, guk gure arlo xume honetatik, antzerkigintzaren mundutik gure ekarpena egin nahi dugu. Izan ere, hemen aurkezten dizuegun antzezlan hau testuinguru horretan kokatu behar da, alegia, antzerkiaren bidez haurrei zein helduei, haur jazarpenaren egunerokotasunaren errealitatea helarazi nahi diegu era didaktiko batean.

Gaia berez, konplexua eta zaila denez bere tratamendua eta antolaketa ere zail samar bilakatu zaigu, lortu nahi genuen helburua lortu ahal izateko, hau da: gaiak daukan gordintasuna adarretatik hartu dugu, dramatismotik urrunduz, eta hain serioa den gai hau modu ulergarri, erraz eta dibertigarrian taula gainera eraman dugu, mezu pedagogiko eta argi bat emanez. Horretarako, hitzak, mugimenduak, egoerak eta ondorioak ere ahalik eta hoberen landu ditugu, hain zuzen, gure protagonistari, Bonbardinori gertatzen zaiona, era atsegingarrian ulertzeko, trufan jausi gabe.

Publicado en Música en Directo / Musika Zuzenean, Teatro / Antzerkia | Deja un comentario

Día Internacional de los Museos / Museoen Nazioarteko Eguna

17.00 -18.30 Día Internacional de los Museos
17:00 euskara / 18:30 castellano
Duración aproximada 60 min. No es necesaria reserva previa
Museo de Reproducciones Artisticas
Artelan Berreginen Museoa

EXPOSICIÓN TEMPORAL: RECUERDOS DE UNA VIDA
Con motivo del Día Internacional de los Museos bajo el lema, en este año 2011, Museos y Memoria, El Museo de Reproducciones Artísticas de Bilbao organiza la exposición temporal Recuerdos de una vida en la que se repasa la historia de la institución, desde su creación en 1927 hasta su reciente instalación en la iglesia del Corazón de María en 2006.

Visitas guiadas gratuitas a la exposición “Memoria”
Doako bisita gidatuak “Memoria” erakusketan
www.museoreproduccionesbilbao.org

Publicado en Museo / Museoa | Deja un comentario

Pagasarriko Trikitixa + Malas Compañías Zirko Taldea + Moby Dick

09.00 -11.00 Pagasarriko Trikitixa
17.30 Oilaskoetxea. Malas Compañías Zirko Taldea
22.00 Moby Dick
Miribilla (Avda. Jardines de Guernika)
Miribilla (Gernika Lorategiko etorbidea)

OILASKOETXEA. MALAS COMPAÑÍAS ZIRKO TALDEA
Los hermanos Garamendi  han dejado atrás su casa, su familia , sus trabajos y una vida de rutina sin apenas sobresaltos  para embarcarse en una aventura, un sueño, un proyecto empresarial que viene a cubrir un vacío en el mercado de la economía global : El reparto de pollos asados caseros a domicilio. Para ello han convertido una furgoneta en pollería ambulante y con ella se disponen a recorrer las plazas del país dispuestos a hacer lo que sea por vender pollos bajo el lema ”Oilaskotxea, kentzeko gosea!”. Solo hay un pequeño problema, cocinar, lo que se dice cocinar, no saben.
Partiendo de una furgoneta normal y corriente que en un abrir y cerrar de ojos se convierte en una pollería, estos dos personajes construyen  situaciones desde una actitud clown que es la que estructura el espectáculo, introduciendo el malabar en la trama manipulando todo tipo de objetos cotidianos y necesarios en una pollería.

MOBY DICK
Moby Dick es una formación musical que nace en el año 1.990, de la mano de músicos con más de 25 años de experiencia en el mundo del espectáculo, como Orquesta de 9 componentes en un principio y dos años más tarde varió, quedándose en 7 componentes.
Tras cinco años actuando en cientos de localidades, tanto de Euskal Herria como del resto de la península, por diversas razones Moby Dick como Orquesta se disuelve cuando corría el año 97. Sin embargo tres de sus componentes, entre los cuales yo me encuentro, continuamos la andadura hasta la actualidad, con un formato más pequeño y por lo tanto más asequible para otro tipo de eventos.
Moby Dick, cuenta con repertorio para todos los públicos, está pensado para actuaciones destinadas a personas de todas las edades, como pueden ser txitxarrillos o romerías y verbenas, además de bodas.
Contamos con un repertorio amplio y muy variado, del cual un 25% es euskaldun, entre canciones con letra, como rancheras de Joselu Anaiak, Egan, etc… y temas instrumentales típicos de nuestro folklore, como son jotas y arin-arin, biribilketas, etc… Además del repertorio clásico, bailes de salón, cumbias, merengues, rancheras, salsa, tratamos de incorporar cada año “esas” canciones de artistas, que verano tras verano, copan los números uno de las listas de ventas, como D. Bustamante, D. Bisbal, Melendi, El Arrebato, O.T, e incluso, O Zone, y más…


Publicado en Circo / Zirkua, Música en Directo / Musika Zuzenean | Deja un comentario

Batukada y taller percusión / Batukada eta perkusio-tailerra+ Exhibición y taller de aizkolaris / Batukada eta perkusio-tailerra + Bapatean Zirko Taldea

19.00 Batukada y taller percusión / Batukada eta perkusio-tailerra
20.00 Exhibición y taller de aizkolaris / Aizkolarien erakusketa eta tailerra
21.00 Taberna. Bapatean Zirko Taldea
Solokoetxe

TABERNA. BAPATEAN ZIRKO TALDEA
Espectáculo de teatro de calle inspirado en el estilo de las películas mudas, en ritmo de swing y jazz.
Dos personas y una única botella, donde todo es posible: LA TABERNA
Un espectáculo donde técnicas de circo y teatro se funden en uno.
Las manías de una camarera se chocan con los deseos de un hombre enamorado del vino. Odio, amor, desesperación y alcohol.
Una cóctel explosivo que une, rueda alemana, acrobacias y equilibrios.
¿Quieres un trago?
*1er premio en el festival de teatro de calle “VA DE CALLE” de Tafalla
*Finalista del premio del jurado del “FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE CALLE DE AVILA”
Film mutuetan, swing eta jazz doinuetan inspiraturiko kale-ikuskizuna.
Bi pertsona, botila bat. Dena posible den lekuan: TABERNAN
Zirku teknikak eta antzerkia bereganatu dituen ikuskizun erritmikoa, zerbitzari baten maniak eta ardoa maite duen gizon baten arteko komeriak. Gorrotoa, amodioa, desesperazioa eta alkohola.
Gurpil alemaniarra, akrobaziak, orekak biltzen dituen koktela.
Tragoxka bat nahi?
* “VA DE CALLE”Tafallako kale antzerki jaialdian lehen postua
* AVILAKO ANTZEKI JAIALDIKO 2.postua

Publicado en Música en Directo / Musika Zuzenean, Talleres / Tailerrak, Teatro / Antzerkia | Deja un comentario

II Concurso de Acuarela Manuel Balsa El Ruso / Manuel Balsa El Ruso Akuarelen II. Lehiaketa

Museo de Reproducciones Artisticas / Artelan Berreginen Museoa
Abierto a todo tipo de participantes

III CONCURSO DE ACUARELA AL AIRE LIBRE MANUEL BALSA “EL RUSO”
Inscripciones:
Del 24 al 27 de 10 a 13:30 y de 16 a 18 (Conde Mirasol, 2)
28 de mayo de 10 a 13:30 y de 16 a 20 (San Francisco, 14)
29 de mayo de 8:30 a 10 (San Francisco, 14)
Tema: Bilbao la Vieja y San Francisco
Más información: www.museoreproduccionesbilbao.org

Publicado en Concursos / Lehiaketak | Deja un comentario

Deabru Beltzak + Bajamos la Persiana / Pertsiana Jaitsita

21:00 The wolves. Deabru Beltzak
21.00 Bajamos la Persiana / Pertsiana Jaitsita
Muelle Marzana o Plaza Corazón de María
Martzana kaia edo Mariaren Bihotza plaza

THE WOLVES. DEABRU BELTZAK
Cuentan que hace casi 800 años un flautista consiguió librar a Hamelín de una invasión de ratas. Acabado el problema, el miedo dio paso al olvido y éste, al rencor. Hoy, 800 años después, la historia casi se repite. Ahora es un pianista, un hombre extraño y siniestro, el que con su música consigue librar a la ciudad del ataque de los lobos. El resto sucede exactamente igual: gente que terminado el problema, olvida lo prometido y gente, el pianista, que sintiéndose engañado, decide vengarse y volver con los Lobos a la ciudad a sembrar el caos y el desorden.
Duela 800 urte inguru, txirulari batek Hamelingo arratoi inbasioa geldiarazi omen zuela diote. Arazoa bukatuta, beldurrak bidea eman zion ahanzturari eta honek, haserreari. Gaur, 800 urte beranduago, pasartea errepikatzear dago. Pianojolea da oraingoan, gizaki bitxia eta ezkerrekoa, bere musikarekin hiria otsoen erasotik askatuko duena. Gainerakoa berdin gertatzen da: behin arazoa bukatuta zin egindakoa ahazten duen jendea, hiritarrak, eta hori ikusita, haserre bizian mendekua hartzea erabakitzen duena, pianojolea, otsoak hirira bueltan ekarriz, oraingoan kaosa eta nahasmena sortzeko.

BAJAMOS LA PERSIANA / PERTSIANA JAITSITA
Ruta por las persianas elegidas de firma y entrega de premios
Ibilbidea lehiaketako pertsianetatik, sinadura eta sari-banaketa
www.kalezkale.com/bajamos.html

Publicado en Concursos / Lehiaketak, Teatro / Antzerkia | Deja un comentario

Mercado de Dos de Mayo / Maiatzaren Biko kaleko azoka + Urban knitting Bilbao + Rezilanak + Sambaskao Batukada

11.00 – 20.00 Mercado de Dos de Mayo / Maiatzaren Biko kaleko azoka
11.00 – 14.00 Urban knitting Bilbao -”Punto Urbano”
11.00 – 14.00 Reziklanak “Reciclar, Tricotar y Crear”.
12.30 – 13:30 Sambaskao Batukada
Calle Dos de Mayo / Maiatzaren Biko kalea

SAMBASKAO
Grupo nacido a principios de 2009 en Bilbao desde entonces hemos ido creciendo poco a poco tocando en calles y plazas de Bilbao y alrededores, derrochando alegría y toneladas de ritmo a lo largo y ancho del Botxo. Comenzamos tocando ritmos del Nordeste de Brasil, Samba-reggae, Ijexá, Timbalada, para ir incorporando poco a poco grooves Funkys, afrosambas y ritmos de candomblé. Ahora andamos inmersos en pulir los ritmos del Carnaval de Rio de Janeiro. En 2011 prometemos dar mucha guerra!!!
Desde el mercado de la Ribera hasta Plaza Corazón de María
.
Erribera Merkatutik Mariaren Bihotza Plazara.

MERCADILLO DOS DE MAYO / MAIATZAREN BIKO KALEKO AZOKA
Como todo primer sábado de mes, la calle Dos de Mayo cederá sus espacios de aparcamiento para que podáis disfrutar una vez más de su habitual mercadillo de jóvenes diseñadores y artesanos. En este peculiar rastro de Bilbao La Vieja siempre podréis encontrar prendas y bisutería de autor, segunda mano, libros, discos, curiosidades, etc…
Hilabete guztietako lehen zapatuetan ohi bezala, Maiatzaren Biko kalean aparkatzeko lekuak erabiliko dira zuek diseinugile eta artisau gazteen saltokien azokatxoaz gozatzeko. Bilbo Zaharreko azokatxo honetan egileen jantziak eta bitxi merkeak aurkitu ahalko dituzu, baita bigarren eskuko gauzak, liburuak, diskoak, gauza bitxiak,…

URBAN KNITTING BILBAO.
Decoración urbana a base de lanas y ganchillo.
Dekorazio urbanoa.

REZILANAK.
Taller de remodelaje de todo tipo de ropa de punto. Te ayudamos a dar un toque nuevo a tu vieja ropa de punto. Estirando de un hilo vamos transformándola en otra prenda u objeto distinto y lo que ya dabas por perdido, podrás reutilizarlo en nuestro “taller de ganchillo/punto reciclado”. Disponemos de jerséis para deshacer, material de ganchilleo y ganas de compartirlo y transformar lo viejo en nuevas creaciones.
Arropak birmoldatzeko tailerra.

Publicado en Mercado / Azoka, Música en Directo / Musika Zuzenean, Talleres / Tailerrak | Deja un comentario

Circotito

18.00 – 19.30 Lo bueno viene en frascos pequeños. Circotito
Plaza Atxuri / Atxuri plaza

LO BUENO VIENE EN FRASCOS PEQUEÑOS. CIRCOTITO
Un espectáculo de impacto dinámico, que se nutre del público y se enriquece de lo inesperado.El juego de sus dos personajes nos llevará desde lo más alto del trapecio hasta lo más diminuto: las bicicletas más pequeñas que jamás hayas visto.
Ikuskizun honetan, bere bi pertsonaien eskutik bidaiatuko duzu: trapezioen gailur goienetik, bizikleta niminoen txikitasunera.

Publicado en Circo / Zirkua | Deja un comentario

Gaztedi Dantza Taldea

20.00 Gaztedi Dantza Taldeaa
Solokoetxe

GAZTEDI DANTZA TALDEA. ALARDE DE DANZAS / DANTZA IKUSKIZUNA
Gaztedi Dantzari Taldea es un grupo numeroso, durante toda su historia el grupo de mayores ha sido un grupo fuerte y la generación actual no se ha quedado atrás. Así lo demuestran los cerca de 50 dantzaris (alrededor de 30 chicas y 20 chicos) acompañados de los 10 músicos que integran el grupo a día de hoy. Otra característica de Gaztedi es que es un grupo joven, oscilando la edad de los componentes entre los 15 y 35 años. Forma así un grupo fuerte con ganas de seguir adelante.
Gaztedi Dantzari Taldea talde ugaria dela esan liteke, bere historiako urteetan talde nagusi sendo bat osatu da eta gaur egungo belaunaldiak ere betetzen du ezaugarri hori. Horren froga da taldea eratzen duten 50 bat dantzariak (30 neska eta 20 mutil inguru) eta 10 musikariak. Era berean, Gaztedi talde gaztea dela esan beharra dago, bere partaideen adin tartea 16 – 35 urte bitartean mugitzen baita. Sasoiko taldea urteak aurrera joan ahala dantzan aritzeko prest.

Publicado en Danzas / Dantzak | Deja un comentario

Radio Salmonela

13.00 Hiltoff. Radio Salmonela.
Parque de la Peña / La Peñako parkea

HILTOFF. RADIO SALMONELA
Se aproxima la hora “F”, comienza la búsqueda de sonidos deportivos, frecuencias moduladas ligadas al deporte rey, el momento radiofónico mas esperado.
Por fin se consigue sintonizar la retransmisión y de repente se interrumpe.

Publicado en Circo / Zirkua, Teatro / Antzerkia | Deja un comentario

Gaztedi Dantza Taldea

20.00 Gaztedi Dantza Taldea
Solokoetxe

GAZTEDI DANTZA TALDEA. ROMERIA / ERROMERIA
Gaztedi Dantzari Taldea es un grupo numeroso, durante toda su historia el grupo de mayores ha sido un grupo fuerte y la generación actual no se ha quedado atrás. Así lo demuestran los cerca de 50 dantzaris (alrededor de 30 chicas y 20 chicos) acompañados de los 10 músicos que integran el grupo a día de hoy. Otra característica de Gaztedi es que es un grupo joven, oscilando la edad de los componentes entre los 15 y 35 años. Forma así un grupo fuerte con ganas de seguir adelante.
Gaztedi Dantzari Taldea talde ugaria dela esan liteke, bere historiako urteetan talde nagusi sendo bat osatu da eta gaur egungo belaunaldiak ere betetzen du ezaugarri hori. Horren froga da taldea eratzen duten 50 bat dantzariak (30 neska eta 20 mutil inguru) eta 10 musikariak. Era berean, Gaztedi talde gaztea dela esan beharra dago, bere partaideen adin tartea 16 – 35 urte bitartean mugitzen baita. Sasoiko taldea urteak aurrera joan ahala dantzan aritzeko prest.

Publicado en Danzas / Dantzak | Deja un comentario